Aransoloena (-a) (caserío / casa)
Sinónimos: Aransolodomekena (-a), Aransolo
Ubicación: Erandiogoikoa
Notas: También fue conocido por el nombre Domekena en otro tiempo. Ese nombre aparece citado en documentos de 1678 y 1704. En la primera cita, como era de costumbre, se recoge una especie de traducción del topónimo: "la de Domeca"; la segunda mención es en euskera: Domequena. El topónimo Domekena confirma que el nombre de pila Domeka ya existía en Erandio en el siglo XVII. Estaba situado al lado de los caseríos Aransoloena y Aranena, en lo que hoy en día es Erandiogoikoko San Jose auzunea.
Testimonios escritos:
1678 | aransolo la de Domeca | BFA «sobre la dha su cassa y casseria llamada aransolo la de Domeca çita en la dha antteyglesia» |
1691 | aransolo | BFA «en la cassa y casería de aransolo citta en la dha anteyglesia» |
1704 | Aransolo Domequena | FOGXVIII (122) |
1745 | Aransolo | FOGXVIII «Bº de Aguirre y MendietaAransolo: Igº Zarra.» |
1798 | Aransoloena | PHE «Aransoloena 1/2 Josefa de Mesoena.» |
1799 | Aransoloena | FOGXVIII «Aransoloena (=la de Aransolo): Jfª Mesoena.» |
1799 | Aransolo | BFA «Josefa de Mesoena, dueña de la casa nombrada Aransolo [...]» |
1890-1899 | Aransoloena | BFA (ER013/007) |
Sugerencias (+)
