Erandio

Ubicación: Erandio

Notas: No existe un étimo claro para explicar el origen del topónimo Erandio. De hecho, en opinión de algunos autores, significa "haran handia" (vega grande, extensa). Otros autores, en cambio, hablan del étimo "aranondo handi" (ciruelo grande), pero ninguno de esos dos significados tiene una base lingüística demostrable. En los textos más antiguos examinados para este trabajo de investigación hemos documentado la grafía "Herandio", con "h" inicial. Desde el siglo XV, comenzando por el trabajo de Lope Garcia de Salazar "Las Bienandanzas y Fortunas" y hasta el siglo XVIII, "Herandio" es prácticamente la única forma forma que aparece en la documentación analizada; la única excepción se ha documentado en un escrito de 1621. En el siglo XVIII, en concreto en el año 1722, aparece la forma Erandio sin "h", y a partir de entonces aparece en varias ocasiones más (1730, 1743,1752). Ya a partir de finales del siglo XVIII aparece más profusamente, y la grafía sin "h" comienza a ser la predominante. En cualquier caso, parece que ha sido una costumbre común añadir la "h" a los topónimos que comienzan por Er-: Hermita, Hernani, Hernio, Hermua...

Testimonios orales:

Testimonios escritos: