Bereterretxe (kalea)

“Altzaga” auzoa | « Benjamin anaia | Bilbo-Portugalete »

Sinonimoak: Iparragirre, Julio Agustino

Kokapena: Altzaga; mapa: C8 kale izendegian

Oharrak: 1940an Julio Agustino izena eman zioten ordura arteko Iparragirre kaleari, jaietan eginiko ekitaldi batean: "Tendrá lugar el Descubrimiento de las Placas que perpetuarán los nombres de los mártires de la Cruzada, Julio Agustino, Gregorio Alzaga, Pedro Rioseco, José Urrea y Damaso Moja, a las calles Iparraguirre, Particular de Llona, Michelena, Diputación y Municipio respectivamente". Aldatu ziren lau kale hauetik soilik batek, Llonak, berreskuratu zuen diktadura aurreko izena.

Bereterretxeren erromantzea XV. mendekoa da eta euskarazko garaiko kanturik ezagunena:

Haltzak ez dü bihotzik,

Ez gaztanberak hezürrik.

Ez nian uste erraiten ziela aitunen semek gezurrik.

Andozeko ibarra,

Ala zer ibar lüzia!

Hiruretan ebaki zaitan armarik gabe bihotza.

Idatzizkoak:

1928

Iparraguirre

CE (D.M. Plaza del 23 de Septiembre s.5)

1932

Iparraguirre

BFA (ER452/082)

1940

Iparraguirre, calle

EJ40 «A las 6.- Tendrá lugar el Descubrimiento de las Placas que perpetuarán los nombres de los mártires de la Cruzada, Julio Agustino, Gregorio Alzaga, Pedro Rioseco, José Urrea y Damaso Moja, a las calles Iparraguirre, Particular de Llona, Michelena, Diputación y Municipio respectivamente.»

1940

Julio Agustino

EJ40 «A las 6.- Tendrá lugar el Descubrimiento de las Placas que perpetuarán los nombres de los mártires de la Cruzada, Julio Agustino, Gregorio Alzaga, Pedro Rioseco, José Urrea y Damaso Moja, a las calles Iparraguirre, Particular de Llona, Michelena, Diputación y Municipio respectivamente.»

1961

Julio Agustino

Nomen.Bi.61 «Sección 4ª. Alzaga»

2003

Bereterretxe kalea

Erandioko mapa industriala (K7 L7)

2006

Bereterretxe, cl

EKI

Iradokizunak (+)

dijitalidadea.com