Bizkarrabarria (-a) (caserío / casa)

índice alfabético | « Bizkarrabarria | Bizkarrondo »

Ubicación: Erandiogoikoa; mapa: E4

Notas: El primer elemento de este topónimo compuesto es 'bizkarra' (loma) y el segundo 'barria' (nuevo/-a). Este caserío forma parte del conjunto Bizkarra. Los dueños del antiguo caserío Bizkarra construyeron una casa nueva cerca de la anterior, al oeste, en siglo XIX, y lo bautizaron con el nombre Bizkarrabarria. En el habla común, el primer elemento de las formas compuestas pierden frecuentemente el artículo, aunque en toponimia lo conservan a menduo, como si se tratara de una '-a' orgánica. De hecho, en los topónimos acabados en consonante y artículo encontramos con frecuencia declinaciones erróneas.

Testimonios orales:

Bizkerre barri2
[Bizkerrebarri]

Testimonios escritos:

1825

bizcarra nueba

GJA (Polizia Zentsua)

1830

Vizcarrabarria, la casa nueva de

BFA «[...] y solicita a enfitesis un trozo de terreno comu que existe entre la casa neva de Vizcarrabarria y Junquera que con riachuelo pasa por la inmediación de la tejera de Charba al molino de Botachu con la idea de aumentar la población fabricando en él edificio.»

1830

Bizcarrabarria

BFA «[...] á varios trozos de monte comunes existentes en la inmediación de la Casa de Bizcarrabarria y tejeras que hay alli, en virtud de lo acordado [...]»

1830

Vizcarrabarria

BFA «[...] habia solicitado á enfiteusis u troo de terreno comun que existe en la imediación de la Casa de Vizcarrabarria con la mira de cerrarlo , cultibarlo y construir edificio [...]»

1830

Bizcarrabarria

BFA «Que los caminos ecsistentes en el trozo, desde la Zaguera de la casa de Bizcarrabarria hasta la procsimidad de la Tejera ambas del enfiteuta, como los del el juncal estarán en suficiente forma [...]»

1865

Vizacarra-barria

JE7 (2. Lib. finc. 106)

1878

Vizcarra-barria

JE7 (7. Lib. finc. 343)

1888

Viscarra-barria

BFA «Finca número noventa=número de orden de las inscripciones=primera Monte argomal denominado Urguichi-baso finca rústica, sita con sus pertenecidos en jurisdicción de la Anteiglesia de Erandio, Ayuntamiento del mismo nombre, ocupa una extensión ó medida superficial de trescientos cincuenta y cuatro mil doscientos sesenta y tres estados cuadrados, y hallandose bajo su perimetro divididos tan solo por la carretera que conduce de la Villa á la de Plencia linda por el este con monte argomal de la casa de Asmendi-goicoa del Sr. Marqués de Villanias (?) con argomal de la casa Asmendi-becoa de D. Laminio (?) Goiaga y con cerrado labrante é inculto de la casa llamada Areachu que el pueblo de Erandio ha cedido enfiteusis de los representantes de D. José de Zarraga; por el sur con cerrado arbolar inculto de D. Pedro José de Arauco, con argomal y heredades de la casa Viscarra-barria de Juan José de Ayo con heredad de la casa Tellechu, de Maria Manuela de Aurrecoeche con heredades de la casa Urguichi de Modsto de Eguzquiza con argomal de la casa Basagoiti-barria de D. Juan de Arandía con argomal suelto de Esteban de Camiruaga con argomal suelto de Juan Antonio de Larrondo con heredad y argomal de la casa Elorrieta-chiquerra de Domingo de Asla con argomal suelto de Victor de Goiri con argomal suelto de Modesto de Eguzquiza co argomal de la hacienda del patronato de Lujua y heredades y argomal de la casa Luyumendi de D. José Antonio de Olascoaga por el Oeste con argomales de la casa Mesocotorre de D. Alejndro Moronati co heredades de la casa Urguichi de Modesto de Eguzquiza con la regata que baja de Urguichi-baso con argomal de la casa Filipena de D. Juan de Aguirrgoitia co heredad de la casa Motagana de Maria Josefa de Camiruaga con el faro de la casa Echevarri de D. Juan José deEchebarria con el faro de la casa Yrundi (?) con heredad de Araondo ostencoa de Diego de Zubiaur con el faro de la casa Peñas de Agustin de Aguirremota co el monte argomal del Sr. marques de Vielanias por el Norte con heredad de la casa Urguichi de Modesto de Eguzquiza con heradades de la casa Echevarri de Juan José de Echevrria con heradades de la casa Mota de José Ramon de Mota con heredad de la casa Motagana de Josefa Camiruaga con heredad de la casa Motavarria de José Ramón de Urresti y con la regata que baja de Unbe [ez da ulertzen] a los molinos de Goyerri.»

1905

Bizcarra-barria

BFA «[...] existe en el punto llamado de ""Ybarrondo"" de ciento ochenta metros cuadrados de cabida superficial aproximadamanete y lindando por Este con camino vecinal que de Lujúa se dirge a Lejona por Bizcarra-barria, por el Oeste con pertenecidos del caserio Ybarrondo, por Norte con terrenos del caserio Telleri-barria propiedad del recurrente y por Sur con camino que arrancando del vecinal de Lujua a Lejona se dirige al caserio Ybarrondo.»

1915

Vizcarrabarria

BFA «[...] ha venido poseyendo en concepto de dueño, hasta primero de Marzo del corriente año, ademas de una heredad labrantia nombrada Manchicoena y u terreno monte titulado Ycazaco-Arena, la caseria denominada Ycaza-Aurrecoa, con sus pertenecidos y otra casa nueva construida dentro de los mismos, cuya descrpción es como sigue.[...] Son pertenecidos de dicha caseria los siguientes. 1º2838 estados cuadrados ó sean una hectaria siete áreas noventa centiáreas y cuarenta centimetros que contienen las heredades Mintegui, á terreno labrantio y á inculto por su parte norte, formando un perimetro, lindantes por el Este con heredad de la casa Mesobecoa de Antonioa Arauco, por el Sur y Oeste con camino carretiles comunes de la Barriada y por el Norte con campo inculto de la ermita de Santuchu.2ºOtros 8361 estados igual á tres hectareas, diezy ocho areas, siete centiareas y veinte centimetros que componen las heredades llamadas Echevarrizar con su viña y jaro tambien a un perimetro confinantes por el Este con jaro proindiviso entre la propia casa y caseria Vizcarrabarria de Don Juan Jose de Ayo, con jaro de la Ycaza-erdicoa de Don José Ramón Bilbao, Ramón de Ayocon ajro asi ben de la casa Echevarria de Juan Martin Olavarrieta, por el Sur con camino carretil comun y arbolar y castañal de la casa Echevarri-Zarra, de la representación de DOn Jose Fructuoso de Balloqui por el Oeste con heredad y jaro de la casa Moroena de Juan Luis Mendieta y camino carretil comun de la barriada y por el Norte con el camino carretil.3ºOtros 500 estados o sean diez y nueve areas dos centiáreas y once centimetros, mitad de mil estados proindivisos terreno jaro co la propa casa deslindada y la llamada Vizcarrecobarria de Juan José Ayo, confinante por el Este y Norte con camino carretiles comunes por SUr con jaro de la casa Ycaza-erdicoa de José Ramon Bilbao y Ramon Ayo y por el Oeste con jaro de la propia casa.4º Otros 6038 estados ó sean dos hectareas veintinueve areas y nueve centiareas y noventa y tres centimetros, monte arbolar llamado Arane conteniendo en su cntro camino carretil y peatón comunes; lindantes por Este con argomales de la casa Mercotorre de Don N. de Moroneti y regato que baja el agua de Urguichivals, por Sur y Norte con heredad viña y argomal de la expresada casa Mercatorre de Moronati y el Oeste con jaro de la casa Echevarri de Martin Olavarrieta con jaros asi bien de la casa Ycaza-erdicoa de Jose Ramon Bilbao y Ramon AYo y el proindiviso entre l propia casa y la Vizcarrabarria de Juan Jose AYo.5º Otros 225 estados igual á ocho areas cuarenta centiareas y noventa y cuatro centimos monte arbolar llamado Yturriondo, confinando por sus cuatro rumbos y vientos cardinales con arboles de la casa Ycaza Osteicoa de Don José Antonio de Elorduy.6º Otrso 7830 estados ó sean dos hectareas noenta y siete areas ochenta y siete centiareas y doce centimetros heredades lamadas Aldapas y Aldapa Aspies, confinantes por el Este con camino carretil comun de la barriada por Sur con terreno inculto de la casa Ycaza-erdicoa de José Antonio de Elorduy y con terreno inculto de la casa Mesoena de Don Juan Luis de Mendieta, por el Oeste con heredades de la casa Ycaza-erdicoa de Don Jose Ramon Bilbao y Ramon Ayo y heredades de la casa Ycaza-osticoa de Don Jose ANtonio Elorduy y por el Norte con heredad propia y cmino carretil comun de la barriada. 7ºOtros 4461 estados ó sean una hectarea sesenta y nuve areas y setenta centiareas y sesenta y ocho centimetros terreno á jaro llamado Norteruondo (sic), confinantes por Este y Norte con heredades de la casa Morteru de Don Canuto de Achuetegui, por Oeste con el argomal suelto de Don José Ygnacio Basañez y por el Sur con camino carretil que se dirige á Sestucha ó Echevarri, que se hace en el punto llamado Morterubarrena.8º El monte llamado Mintegui hoy destinado á jaro que comprende doscientos chenta y cinco estados, ó sean diez areas ochenta y cuatro centiareas y diez y nueve centimetros confinantes por el Este y Norte con el camino carretil que se dirige de Testuras ó Echevarria en el punto llamado Morteru-barrena y por el Sur y Oeste con heredad y jaro de la cas aYcaza Osteicoa de dOn José Antonio Elorduy. 9º Y otra casa construida de nueva planta frente á la casa deslindada Ycaza-aurrecoa y proximo al camino que se dirige á la parroquia de la ANteigleisa de Erandio, en jurisdiccion de la misma que linda por todos sus vientos con pertenecidos de la citada caseria Ycaza-aurrecoa y mide veinticinco estados ó sean noventa y cinco centiareas y diez centimetros.»

1915

Vizcarrecobarria

BFA «[...] ha venido poseyendo en concepto de dueño, hasta primero de Marzo del corriente año, ademas de una heredad labrantia nombrada Manchicoena y u terreno monte titulado Ycazaco-Arena, la caseria denominada Ycaza-Aurrecoa, con sus pertenecidos y otra casa nueva construida dentro de los mismos, cuya descrpción es como sigue.[...] Son pertenecidos de dicha caseria los siguientes. 1º2838 estados cuadrados ó sean una hectaria siete áreas noventa centiáreas y cuarenta centimetros que contienen las heredades Mintegui, á terreno labrantio y á inculto por su parte norte, formando un perimetro, lindantes por el Este con heredad de la casa Mesobecoa de Antonioa Arauco, por el Sur y Oeste con camino carretiles comunes de la Barriada y por el Norte con campo inculto de la ermita de Santuchu.2ºOtros 8361 estados igual á tres hectareas, diezy ocho areas, siete centiareas y veinte centimetros que componen las heredades llamadas Echevarrizar con su viña y jaro tambien a un perimetro confinantes por el Este con jaro proindiviso entre la propia casa y caseria Vizcarrabarria de Don Juan Jose de Ayo, con jaro de la Ycaza-erdicoa de Don José Ramón Bilbao, Ramón de Ayocon ajro asi ben de la casa Echevarria de Juan Martin Olavarrieta, por el Sur con camino carretil comun y arbolar y castañal de la casa Echevarri-Zarra, de la representación de DOn Jose Fructuoso de Balloqui por el Oeste con heredad y jaro de la casa Moroena de Juan Luis Mendieta y camino carretil comun de la barriada y por el Norte con el camino carretil.3ºOtros 500 estados o sean diez y nueve areas dos centiáreas y once centimetros, mitad de mil estados proindivisos terreno jaro co la propa casa deslindada y la llamada Vizcarrecobarria de Juan José Ayo, confinante por el Este y Norte con camino carretiles comunes por SUr con jaro de la casa Ycaza-erdicoa de José Ramon Bilbao y Ramon Ayo y por el Oeste con jaro de la propia casa.4º Otros 6038 estados ó sean dos hectareas veintinueve areas y nueve centiareas y noventa y tres centimetros, monte arbolar llamado Arane conteniendo en su cntro camino carretil y peatón comunes; lindantes por Este con argomales de la casa Mercotorre de Don N. de Moroneti y regato que baja el agua de Urguichivals, por Sur y Norte con heredad viña y argomal de la expresada casa Mercatorre de Moronati y el Oeste con jaro de la casa Echevarri de Martin Olavarrieta con jaros asi bien de la casa Ycaza-erdicoa de Jose Ramon Bilbao y Ramon AYo y el proindiviso entre l propia casa y la Vizcarrabarria de Juan Jose AYo.5º Otros 225 estados igual á ocho areas cuarenta centiareas y noventa y cuatro centimos monte arbolar llamado Yturriondo, confinando por sus cuatro rumbos y vientos cardinales con arboles de la casa Ycaza Osteicoa de Don José Antonio de Elorduy.6º Otrso 7830 estados ó sean dos hectareas noenta y siete areas ochenta y siete centiareas y doce centimetros heredades lamadas Aldapas y Aldapa Aspies, confinantes por el Este con camino carretil comun de la barriada por Sur con terreno inculto de la casa Ycaza-erdicoa de José Antonio de Elorduy y con terreno inculto de la casa Mesoena de Don Juan Luis de Mendieta, por el Oeste con heredades de la casa Ycaza-erdicoa de Don Jose Ramon Bilbao y Ramon Ayo y heredades de la casa Ycaza-osticoa de Don Jose ANtonio Elorduy y por el Norte con heredad propia y cmino carretil comun de la barriada. 7ºOtros 4461 estados ó sean una hectarea sesenta y nuve areas y setenta centiareas y sesenta y ocho centimetros terreno á jaro llamado Norteruondo (sic), confinantes por Este y Norte con heredades de la casa Morteru de Don Canuto de Achuetegui, por Oeste con el argomal suelto de Don José Ygnacio Basañez y por el Sur con camino carretil que se dirige á Sestucha ó Echevarri, que se hace en el punto llamado Morterubarrena.8º El monte llamado Mintegui hoy destinado á jaro que comprende doscientos chenta y cinco estados, ó sean diez areas ochenta y cuatro centiareas y diez y nueve centimetros confinantes por el Este y Norte con el camino carretil que se dirige de Testuras ó Echevarria en el punto llamado Morteru-barrena y por el Sur y Oeste con heredad y jaro de la cas aYcaza Osteicoa de dOn José Antonio Elorduy. 9º Y otra casa construida de nueva planta frente á la casa deslindada Ycaza-aurrecoa y proximo al camino que se dirige á la parroquia de la ANteigleisa de Erandio, en jurisdiccion de la misma que linda por todos sus vientos con pertenecidos de la citada caseria Ycaza-aurrecoa y mide veinticinco estados ó sean noventa y cinco centiareas y diez centimetros.»

1924

Bizquerra-barri

BFA24

1987

Bizkerra Barri

BK (61-6)

2003

Bizkarrabarri

HPS (061-06)

2003

Bizkarrabarri

EM03

2004

Bizkarrabarri

BG (D4(15))

Sugerencias (+)

dijitalidadea.com