Ikatzaosteikoa (-a) (caserío / casa)

índice alfabético | « Ikatzaerdikoa | Ikatzarana »

Sinónimos: Ikatzatzekoa (-a), Ikatzatze

Ubicación: Goierri; mapa: D4

Notas: El conjunto de caseríos de nombre Ikatza está compuesto por tres caseríos: Ikatzaostekoa, Ikatzaerdikoa e Ikatzaurrekoa. Tal y como indica su nombre, el caserío Ikatzaosteikoa se sitúa en la parte trasera del conjunto.

En lo referente a su etimología, existen dos opciones: que el lexema sea la palabra 'ikatz' (carbón) o 'ika' (sin. 'piku'; 'higo'). El segundo componente es el sufijo '-tza' (sufijo locativo para indicar abundancia). Mitxelena recoge la segunda opción comentada en su libro "Apellidos Vascos".

En lo que se refiere al segundo elemento, en la zona estudiada, comenzado por Erandio, en Leioa y en Uribe Kosta, las posposiciones 'atzeko' y 'osteko' se alternan frecuentemente en los topónimos; por otra parte, aunque la forma normalizada en la actualidad es 'ostekoa', en la diacronía lingüística son comunes las variantes 'osteinkoa' u 'ostenkoa'. Por otra parte, debido a la influencia de la vocal cerrada anterior, 'ika' se transforma en 'ike' en la utilización oral.

Testimonios orales:

Iketza osteiko2
Iketza-atze2
Iketzatze13
Iketzosti14, 15
[Iketzosteko]

Testimonios escritos:

1674

Içaça la trasera

BFA «la casa y caseria de yçaça la trasera, sita en la dha Anteyglesia de herandio cuyos limites son notorios»

1704

Icasa de atrás

FOGXVIII (122)

1745

Icaza a[t]zecoa

FOGXVIII «Bº de Meso y IcazaIcaza a[t] zecoa: Pº Icaza.»

1796

Icaza ostencoa

FOGXVIII «Icaza ostencoa: J. Icaza.»

1798

Ycaza de atrás

PHE «Ycaza de atrás. Jose Ignacio de Ycaza.»

1799

Icaza de atrás

FOGXVIII «Icaza de atrás: Jo. Igº Icaza.»

1825

Ycaza la trasera

GJA (Polizia Zentsua)

1862

Ycaza-orteicoa

JE7 (1. Lib. finc. 52)

1890-1899

Ycasas de Atras

BFA (ER013/007)

1915

Ycaza Osteicoa

BFA «[...] ha venido poseyendo en concepto de dueño, hasta primero de Marzo del corriente año, ademas de una heredad labrantia nombrada Manchicoena y u terreno monte titulado Ycazaco-Arena, la caseria denominada Ycaza-Aurrecoa, con sus pertenecidos y otra casa nueva construida dentro de los mismos, cuya descrpción es como sigue.[...] Son pertenecidos de dicha caseria los siguientes. 1º2838 estados cuadrados ó sean una hectaria siete áreas noventa centiáreas y cuarenta centimetros que contienen las heredades Mintegui, á terreno labrantio y á inculto por su parte norte, formando un perimetro, lindantes por el Este con heredad de la casa Mesobecoa de Antonioa Arauco, por el Sur y Oeste con camino carretiles comunes de la Barriada y por el Norte con campo inculto de la ermita de Santuchu.2ºOtros 8361 estados igual á tres hectareas, diezy ocho areas, siete centiareas y veinte centimetros que componen las heredades llamadas Echevarrizar con su viña y jaro tambien a un perimetro confinantes por el Este con jaro proindiviso entre la propia casa y caseria Vizcarrabarria de Don Juan Jose de Ayo, con jaro de la Ycaza-erdicoa de Don José Ramón Bilbao, Ramón de Ayocon ajro asi ben de la casa Echevarria de Juan Martin Olavarrieta, por el Sur con camino carretil comun y arbolar y castañal de la casa Echevarri-Zarra, de la representación de DOn Jose Fructuoso de Balloqui por el Oeste con heredad y jaro de la casa Moroena de Juan Luis Mendieta y camino carretil comun de la barriada y por el Norte con el camino carretil.3ºOtros 500 estados o sean diez y nueve areas dos centiáreas y once centimetros, mitad de mil estados proindivisos terreno jaro co la propa casa deslindada y la llamada Vizcarrecobarria de Juan José Ayo, confinante por el Este y Norte con camino carretiles comunes por SUr con jaro de la casa Ycaza-erdicoa de José Ramon Bilbao y Ramon Ayo y por el Oeste con jaro de la propia casa.4º Otros 6038 estados ó sean dos hectareas veintinueve areas y nueve centiareas y noventa y tres centimetros, monte arbolar llamado Arane conteniendo en su cntro camino carretil y peatón comunes; lindantes por Este con argomales de la casa Mercotorre de Don N. de Moroneti y regato que baja el agua de Urguichivals, por Sur y Norte con heredad viña y argomal de la expresada casa Mercatorre de Moronati y el Oeste con jaro de la casa Echevarri de Martin Olavarrieta con jaros asi bien de la casa Ycaza-erdicoa de Jose Ramon Bilbao y Ramon AYo y el proindiviso entre l propia casa y la Vizcarrabarria de Juan Jose AYo.5º Otros 225 estados igual á ocho areas cuarenta centiareas y noventa y cuatro centimos monte arbolar llamado Yturriondo, confinando por sus cuatro rumbos y vientos cardinales con arboles de la casa Ycaza Osteicoa de Don José Antonio de Elorduy.6º Otrso 7830 estados ó sean dos hectareas noenta y siete areas ochenta y siete centiareas y doce centimetros heredades lamadas Aldapas y Aldapa Aspies, confinantes por el Este con camino carretil comun de la barriada por Sur con terreno inculto de la casa Ycaza-erdicoa de José Antonio de Elorduy y con terreno inculto de la casa Mesoena de Don Juan Luis de Mendieta, por el Oeste con heredades de la casa Ycaza-erdicoa de Don Jose Ramon Bilbao y Ramon Ayo y heredades de la casa Ycaza-osticoa de Don Jose ANtonio Elorduy y por el Norte con heredad propia y cmino carretil comun de la barriada. 7ºOtros 4461 estados ó sean una hectarea sesenta y nuve areas y setenta centiareas y sesenta y ocho centimetros terreno á jaro llamado Norteruondo (sic), confinantes por Este y Norte con heredades de la casa Morteru de Don Canuto de Achuetegui, por Oeste con el argomal suelto de Don José Ygnacio Basañez y por el Sur con camino carretil que se dirige á Sestucha ó Echevarri, que se hace en el punto llamado Morterubarrena.8º El monte llamado Mintegui hoy destinado á jaro que comprende doscientos chenta y cinco estados, ó sean diez areas ochenta y cuatro centiareas y diez y nueve centimetros confinantes por el Este y Norte con el camino carretil que se dirige de Testuras ó Echevarria en el punto llamado Morteru-barrena y por el Sur y Oeste con heredad y jaro de la cas aYcaza Osteicoa de dOn José Antonio Elorduy. 9º Y otra casa construida de nueva planta frente á la casa deslindada Ycaza-aurrecoa y proximo al camino que se dirige á la parroquia de la ANteigleisa de Erandio, en jurisdiccion de la misma que linda por todos sus vientos con pertenecidos de la citada caseria Ycaza-aurrecoa y mide veinticinco estados ó sean noventa y cinco centiareas y diez centimetros.»

1915

Ycaza-osticoa

BFA «[...] ha venido poseyendo en concepto de dueño, hasta primero de Marzo del corriente año, ademas de una heredad labrantia nombrada Manchicoena y u terreno monte titulado Ycazaco-Arena, la caseria denominada Ycaza-Aurrecoa, con sus pertenecidos y otra casa nueva construida dentro de los mismos, cuya descrpción es como sigue.[...] Son pertenecidos de dicha caseria los siguientes. 1º2838 estados cuadrados ó sean una hectaria siete áreas noventa centiáreas y cuarenta centimetros que contienen las heredades Mintegui, á terreno labrantio y á inculto por su parte norte, formando un perimetro, lindantes por el Este con heredad de la casa Mesobecoa de Antonioa Arauco, por el Sur y Oeste con camino carretiles comunes de la Barriada y por el Norte con campo inculto de la ermita de Santuchu.2ºOtros 8361 estados igual á tres hectareas, diezy ocho areas, siete centiareas y veinte centimetros que componen las heredades llamadas Echevarrizar con su viña y jaro tambien a un perimetro confinantes por el Este con jaro proindiviso entre la propia casa y caseria Vizcarrabarria de Don Juan Jose de Ayo, con jaro de la Ycaza-erdicoa de Don José Ramón Bilbao, Ramón de Ayocon ajro asi ben de la casa Echevarria de Juan Martin Olavarrieta, por el Sur con camino carretil comun y arbolar y castañal de la casa Echevarri-Zarra, de la representación de DOn Jose Fructuoso de Balloqui por el Oeste con heredad y jaro de la casa Moroena de Juan Luis Mendieta y camino carretil comun de la barriada y por el Norte con el camino carretil.3ºOtros 500 estados o sean diez y nueve areas dos centiáreas y once centimetros, mitad de mil estados proindivisos terreno jaro co la propa casa deslindada y la llamada Vizcarrecobarria de Juan José Ayo, confinante por el Este y Norte con camino carretiles comunes por SUr con jaro de la casa Ycaza-erdicoa de José Ramon Bilbao y Ramon Ayo y por el Oeste con jaro de la propia casa.4º Otros 6038 estados ó sean dos hectareas veintinueve areas y nueve centiareas y noventa y tres centimetros, monte arbolar llamado Arane conteniendo en su cntro camino carretil y peatón comunes; lindantes por Este con argomales de la casa Mercotorre de Don N. de Moroneti y regato que baja el agua de Urguichivals, por Sur y Norte con heredad viña y argomal de la expresada casa Mercatorre de Moronati y el Oeste con jaro de la casa Echevarri de Martin Olavarrieta con jaros asi bien de la casa Ycaza-erdicoa de Jose Ramon Bilbao y Ramon AYo y el proindiviso entre l propia casa y la Vizcarrabarria de Juan Jose AYo.5º Otros 225 estados igual á ocho areas cuarenta centiareas y noventa y cuatro centimos monte arbolar llamado Yturriondo, confinando por sus cuatro rumbos y vientos cardinales con arboles de la casa Ycaza Osteicoa de Don José Antonio de Elorduy.6º Otrso 7830 estados ó sean dos hectareas noenta y siete areas ochenta y siete centiareas y doce centimetros heredades lamadas Aldapas y Aldapa Aspies, confinantes por el Este con camino carretil comun de la barriada por Sur con terreno inculto de la casa Ycaza-erdicoa de José Antonio de Elorduy y con terreno inculto de la casa Mesoena de Don Juan Luis de Mendieta, por el Oeste con heredades de la casa Ycaza-erdicoa de Don Jose Ramon Bilbao y Ramon Ayo y heredades de la casa Ycaza-osticoa de Don Jose ANtonio Elorduy y por el Norte con heredad propia y cmino carretil comun de la barriada. 7ºOtros 4461 estados ó sean una hectarea sesenta y nuve areas y setenta centiareas y sesenta y ocho centimetros terreno á jaro llamado Norteruondo (sic), confinantes por Este y Norte con heredades de la casa Morteru de Don Canuto de Achuetegui, por Oeste con el argomal suelto de Don José Ygnacio Basañez y por el Sur con camino carretil que se dirige á Sestucha ó Echevarri, que se hace en el punto llamado Morterubarrena.8º El monte llamado Mintegui hoy destinado á jaro que comprende doscientos chenta y cinco estados, ó sean diez areas ochenta y cuatro centiareas y diez y nueve centimetros confinantes por el Este y Norte con el camino carretil que se dirige de Testuras ó Echevarria en el punto llamado Morteru-barrena y por el Sur y Oeste con heredad y jaro de la cas aYcaza Osteicoa de dOn José Antonio Elorduy. 9º Y otra casa construida de nueva planta frente á la casa deslindada Ycaza-aurrecoa y proximo al camino que se dirige á la parroquia de la ANteigleisa de Erandio, en jurisdiccion de la misma que linda por todos sus vientos con pertenecidos de la citada caseria Ycaza-aurrecoa y mide veinticinco estados ó sean noventa y cinco centiareas y diez centimetros.»

1987

Iketzeatze

EB «En el barrio de La Magdalena, en una loma, en el lugar denominado San Kristobaleko landa. Caseríos próximos: Santutxuzarra, Santutxubarri, Mesobarri, Mesoko, Mesozarre, Mesokotorre, Iketze, Iketzeerdia, Iketzeaurre e Iketzeatze.»

1997

Ikatzaatze

IGN (61-II)

2003

Ikatzaostekoa

HPS (061-06)

2003

Ikatzatzekoa

EM03

2004

Ikatzaostekoa

BG (C3(15))

Sugerencias (+)

dijitalidadea.com