Libao (caserío / casa)

barrio “Goierri” | « Lexarretaresti | Libaoaurrekoa »

Sinónimos: Libaoatzekoa (-a)

Ubicación: Goierri; mapa: C4

Notas: Se encuentra en el límite entre Erandio y Leioa. Se trata de uno de los caseríos más antiguos que aún quedan en pie en Erandio; data, con bastante certeza, del siglo XVI. El conjunto de caseríos de nombre Libao está formado por tres edificios: Libao, Libaoaurrekoa y Libaoerdikoa. El caserío Libao también se conoce por el nombre Libaoatzekoa, en contraposición al caserío contiguo Libaoaurrekoa. En la utilización oral se produce una alternancia entre las vocales finales y los hablantes pronuncian 'Liboa'. Por otra parte, como sucede en numerosos topónimos, la terminación '-ano' pierde la /n/ intervocálica en la utilización oral, y así debe normalizarse también en la forma escrita.

Testimonios orales:

Libanon etzen (dekl.)13
Liboa2

Testimonios escritos:

1635

libano

BFA «En La cassa de libano de la anteyglesia de herandio»

1704

Libano

FOGXVIII (122)

1745

Libano a[t]zecoa

FOGXVIII «Bº de Demosti y LibanoLibano a[t] zecoa: J. Libano.»

1799

Libano

BFA «Juan de Camiruaga ynquilino en la casa de Libano [...]»

1809

Libano

BFA «Dijo que segun un apunte que conserva en su poder las campas de leña o carbon que radican en los jaros y arbolares de Achutegui con los arboles de Echebarrizarra los de Urguichi y el arbolar de Arena o Aresti fero seiscintas y quince. Y las de los jaros de Yzardui azpi, el de Libano y los arbolares delanteros de Demosti co el jaro chiquito del punto al Puente de Demosti [...]»

1825

Libano de atras

GJA (Polizia Zentsua)

1884

Libano

JE7 (11. Lib. finc. 431)

1894(1888)

Liboa

Nomen.CVLA (24)

1895

Libano

BFA «Juan Miguel de Zubiaur, mayor de edad, vecino de Erandio á V.S. con la debida consideración expone: Que entre los pertenecido de dicho caserio existe una heredad contgua á la referida casa denominada Aldapa cuyo confin por el lado Norte es segun título de propiedad que conservo en mi poder y estoy despuesto a exhibir, el cmaino vecinal de uso público que desde Lejona se dirihe por Libano, Liboa y Erryco-curce a la barriada Motas hacia la carretera de Bilbao á Plencia.»

1895

Liboa

BFA «Juan Miguel de Zubiaur, mayor de edad, vecino de Erandio á V.S. con la debida consideración expone: Que entre los pertenecido de dicho caserio existe una heredad contgua á la referida casa denominada Aldapa cuyo confin por el lado Norte es segun título de propiedad que conservo en mi poder y estoy despuesto a exhibir, el cmaino vecinal de uso público que desde Lejona se dirihe por Libano, Liboa y Erryco-curce a la barriada Motas hacia la carretera de Bilbao á Plencia.»

1924

Liboa

BFA24

1987

Liboa

BK (61-6)

2003

Libao

HPS (061-06)

2003

Libao

EM03

2004

Libao

BG (C2(15))

Sugerencias (+)

dijitalidadea.com