Txantelena (-a) (caserío / casa)

barrio “Arriaga” | « Txakolina | Txantelena-Arriluze »

Sinónimos: Laueta

Ubicación: Arriaga; mapa: F3

Notas: Aunque el nombre original de esta casa era Laueta, a principios del siglo XX fue reemplazado por el nombre Txantelena. En lo referente a ese segundo topónimo, 'txantel' es una palabra común, utilizada en este caso como sobrenombre, y el sufijo genitivo '-ena': la casa de Txantel.

Testimonios orales:

Fauetas3, 5
Txantelene2
Tzantelene5, 6, 9, 10
Tzantelenen (dekl.)3
Tzanteléne6
Tzanteléneko (dekl.)10

Testimonios escritos:

1796

Laubeta

FOGXVIII «Laubeta: Asº Ibarra.»

1798

Laubeta

PHE «Fogueras Nuebas. Laubeta. D. Asensio de Ybarra.»

1799

Laveta

BFA «Josef Antonio de Estrataeche ynquilino de la casa nombrada Laveta [...]»

1801

Laveta

BFA «[...] [Arteche etearen lursailak] Primeramente frente de la casa heredades llamadas Alday contienen tres mil nobecientos y setenta y uno u medio de tierra de pan sembrar confinando por un lado con camino carretero, por el otro opuesto que es el poniente [...] Yd. otra heredad nombrada Carobia a la proximidad de la parroquial de Erandio [...] yd. otra heredad nombrada Lopesolo [..] Yd. otr heredad nombrada Alzaga [...] Yd. otra heredad llamada Coscolisa a la proximidad de la casa nombrada Aspuru [...] yd. otra heredad llamada Sagastti al par de la casa nombrada Laveta [...] Yd. otra heredad llamada Larrinaga [...] Yd. otra heredad nombrda Aldapa [...] primeramnte de la heredad nombrada Alzaga Goycoa [...]»

1825

Lau-eta

GJA (Polizia Zentsua)

1866

Launetas

JE7 (3. Lib. finc. 163)

1877

Laveta

BFA «Que es dueña de las fincas siguientes. Caseria titulada Arteche De una denominada Arteche radicante con sus pertenecidos en jurisdiccion de la Anteiglesia de Erandio [...] confina al oriente con terreno de Yturralde y Beitivecoa; por Sur con dicha casa y propia de la misma, Poniente con el de Echevarri y por Norte con la posesión de Ugarteche. Pertenecidos. Una heredad titulada ""Aldapa"" que contiene seis cientos veintidos estados superficiales equivalentes á vinte y tres areas y ochenta y ocho centiáreas, confinante por Oriente con heredades de Beitigoicoa, al Poniente con la de Aguirre y por Sur y Norte con terreno propio de la misma [...] Una heredad llamada ""Aranchu"" que contiene ciento ochenta y dos estados ó sea siete áreas y cuatro centiáreas superficiales confinante al Oriente con campo comun, por Sur con heredad de Aguirre, al Poniente con heredad de Mugaburu-menor y por Norte con heredades de Arrigoiti menor.Las heredades llamadas ""Aldais"" que conienen en su perimetro tres mil trescientos treinta y tres estados cuadrados de superficie, equivalentes á una hectarea, veinte y seis areas y setenta y nueve centiareas, confiantes por Oriente con heredades de Uribarri mayor, con la de Mariano Eguia y Beitivecoa, por Sur la de las casas Ugarteche y Barbenena (sic.). Heredad llamada ""Lopesolo"" [...] Otra heredad llamada ""Urrestiondo""[...] Otra heredad llamada ""Larrinagadudo"" que contiene mil trescientos treinta y siete estados ó sea cincuenta y cuatro areas y sesenta y seis centiareas , confiante al Oriente y Sur con camino carretil, Poniente heredades de Bazarratia y Norte las de Larrinagazarra. Otra heredad llamada ""Sagasti"" de dos mil cuatrocientos y once estados cuadrados de superficie, equivalentes á noventa y un areas y setenta y un centiareas, confinante por Oriente con heredades de Marcotalai por Sur y Poniente con camino carretil y Norte con heredades de Laveta y Erreduena.La ruina llamada ""Alzaga-alde""[...] confinando al Sur con pertenecidos de Erreguena y por la demas áreas con campo egido comun. Otra heredad llamada Vegachu [...] confina por Oriente y Sur con caminos carretiles, Poniente con vega de punta y por Norte con heredades de Alzaga-aurrecoa. Caseria llamada Puntaco. Una caseria titulada Puntaco-Echebarria ó Echevarria ó Maltercio. Maltercio, sit con sus pertenecidos en jurisdicción de Erandio, que no tiene numeracion antigua ni moderna y se compone de cuadra en toda la estension de la casa, un piso alto y desvan con todas sus obras de canteria, albañileria, carpinteria, y ferreteria [...] Pertenecidos.[...] Vega de Alzaga en Erandio. Una heredad titulada Vega de Alzaga que contiene[...]»

1932

Laueta o Laureta o Txantelene

VTV «Laueta o Laureta o Txantelene, caserío de Arriaga (Erandio, Bizk.)»

1987

Txantelene

BK (61-14)

1997

Txantelene

IGN (61-II)

2003

Txantelenebekoa

EM03

2003

Txantelena

HPS (061-14)

2004

Txantelena

BG (C4(15))

Sugerencias (+)

dijitalidadea.com