Altzagena (-a) (aldeaetxea / etxea)

Sinonimoak: Markatalai, Markatalaiaranaga, Altzagagana (-a)

Kokapena: Arriaga; mapa: *A

Oharrak: Arriaga auzoko etxea, Altzagagane izenaz ere ezaguna. Etxeak fatxadan "Altzaga gane" errotulatuta daukan arren ez da jatorrizko izena. Ahoz "Alsane" esaten zaio eta nekez galtzen dira bi kontsonante silaba jarraietan. Gainera, dokumentaturiko formek argi erakusten dute zein den jatorrizko forma Altzagena alegia. Etxeko eskrituretan Marcatalay-Aranaga jasotzen da, beraz pentsatzekoa da etxaldeak izen bi izango zituela, Altzagena eta Markatalai, bata zein bestea gainera, ondo dokumentaturik jasotzen dira, Markatalai zaharrena bada ere. Azkenik Altzagena izena gailendu da historian zehar. Markatalai toponimoa, izen iluna da eta ez dago zehazterik zein den etimoa, bestean berriz, Altzaga dugu, deitura edo ezizena, eta -ena atzizkia.

Ahozkoak:

Alsane2, 3, 5
Alsáne6, 9
Altzagagane10
Altzane10
Altzanetik (dekl.)10
Altzáne10
Alzane2

Idatzizkoak:

1704

Azarcataray (?) (sic.)

FOGXVIII (122)

1732

Marcatalay

BFA «Dezimos que somos dueños en posesion y propiedad de la casa y caseria llamada de Marcatalay y todos sus pertenecidos sit en la misma Anteyglesia y haora por el presente damos en Arrendamiento la referida caseria con todas sus heredades de pan sembrar a Sancho de torrebiarte y Joseph de Urresti [...]»

1745

Mazartebai (sic.)

FOGXVIII «Bº de Arriaga Mazartebai (sic.): J. Alzaga.»

1796

Alzaguena

FOGXVIII «Alzaguena (=la casa de Alzaga): Ml. Aguirre.»

1798

Alarcataray (sic.)

PHE «Alarcartaray 1/2 Manuel de Aguirre.»

1799

Marcatalay

BFA «Juan de Basarrate ynquilino de la Casa de Marcatalay [...]»

1799

Alsaguena

BFA «Juan de Basarrate paga anualmente por la casa Alsaguena [...]»

1825

Marcatalay

GJA (Polizia Zentsua)

1841

Marcattalay

BFA «Valor de los pertenecidos de Urrestichu. Primeramente medi l heredad titulada Madariagasolo [...] por poniente con heredades de las casas Arguinena y herrazas. 798 estados de la hereda denominada Ycogorri [...] cofina dha heredad por medio dia con heredad de la casa Basartte [...] por poniente conheredades de las casa Larrenea y Ascorra. 224 esatdos de la heredad titulada Sarabandera [...] 1277 estados de la heredad Maunoganeta [?] [...] confina dha heredad por poniente con heredades de la casa Marcattalay [...] 1644 estados de la heredad Elizacobidea [...] confina dha heredad por poniente con camino [....] por oriente con la heredad de la casa Urresti-erdicoa, por medio dia co heredad de la casa Artteche, por Norte con heredad de la casa Ansoena. 218 estados de la heredad Orttuchu pegante de la misma casa [...] por poniente con heredades de la asa Urretiostincoa [...] 420 estados en la heredad que se halla proindibiso en la titulada Ytturralde solo [...] confina toda la dha heredad por Norte con la heredad de la casa Ytturralde [...] por poniente con la casa Bisttebecoa [...]»

1865

Marcatalay

JE7 (2. Lib. finc. 70)

1870

Alzaguena

BAHP «[...] que mi representado es dueño en propiedad y posesion de la caseria nombrada Urresti-Goicoa, sita con sus pertenecidos en el barrio de Arriaga de la anteiglesia de Erandio [...] confinando la casa y antuzano por el este con camino carretil comun, por el sur con heredad de la casa Taberna vieja de Manuel Andres de Aranaga [...] con la misma casa y heredad de la casa Tabernasarra de Manuel Andres de Aranaga [...] la heredad llamada Bola Solo [...] por el oeste con heredad de la casa Alzaguena [...] la heredad nombrada Yturralde azpi [...] por el sur con heredad de dicha casa de Yturralde [...] las heredades nombradas Elejara Videa y Lauguisalana que se hallan juntas [...] la heredad nombrada Maurugana [...] la heredad nombrada Yquegorri [...] por el este con la casa de Aspuru de Gabriel de Ascorra y heredad de la casa Larrianga [...] la heredad nombrada Chori solo [...]»

1898

Amascaray

BFA «Caseria denominada ""Mota"" finca rustica, sita con sus pertenecidos en jurisdicción de la Anteiglesia de Erandio, Ayuntamiento del mismo nombre , radicante en el barrio llamado de Goyerri, señalada en la numeración local con el número ciento doce; ocupa la planta de la casa trescientos diez metros, es de planta baja y sobre ella camara para pajar. Corresponde á esta casa el anturano que tiene de extensión superficial siete áreas con sesenta centiareas, junto á la casa se hallan las heredades llamadas Aldapas que forman parte de sus pertenecidos y tienen extensión superficial una hectárea, setenta y tres áreas con treinta y siete centiareas , y hallandose todo lo expresado bajo de un perimetro linda por el Norte con camino público, por el Este con heredades de Don Miguel de Landa y Doña Josefa Camiruaga, por el Sur en propiedad de Don Vicnte de Echevarria, y por Oeste con heredades de dicho Don Vicente de Echevarria y de Don Pedro de Larraondo. Más las cuatro heredades llamadas Largorri, Motaganecosolo, Aldapa-chiquerra y Aldapanagosi, que tienen una extensión superficial de una hectárea con cincuenta y nueve áreas, y hallandose bajo de un perimetro, lindan por Norte con heredad de Don Pedro Larraondo, por el Este con heredad de Don Jose Antonio de Ybarra y Don Juan Felipe Mota, por el sur con camino público y por Oeste con camino servidumbre del barrio. Otras heredades denominadas Saconsolo y Artocolanda, que tienen de extensión superficial noventa y tres áreas con ochenta centiáreas y linda por Norte con jaro de Don juan de Aguirregoitia, por Oeste con terreno inculto de Don José Antonio de Elorduy, por el Sur con jaro de Don Jose Ramon de Mota, y por el Este con heredad de Don Vicente Echevarria. Otra heredad denominada Artechu, tiene de extensión superficial diez y seis jaros de Don José Ramon Mota, y por el Este con camino carretil. Un monte jaral llamado Artechu, que tiene de extensión superficial sesenta y siete áreas, y linda por Norte con propiedad de Don José Ramón Mota por Oeste con jaro de Don José Antonio Elorduy-zapatarieche y por el Sur con heredad de Don Pedro Larraondo, y por el Este con caminos de pública servidumbre. Un viñedo denominado Ascorrecosolo, que tiene de extensión superficial veititres áreas con sesenta y dos centiáreas, y linda por Norte con viñedo de Don José Ygnacio de Basañez, por el Sur con monte de Don Juan Rantirta Onaindi, por el Oeste con propiedad de Don Manuel de Zubiaur, y por el Este co jaro de la propiedad de Doña Josefa de Bengoeche. Un monte arbolar cerrado llamado Sinteduye, que tiene de extensión superficial veinte y un áreas y existen en dicho monte doscientos diez robles y linda por Norte con camino de pública servidumbre, por el Este con terreno inculto de Don José Ramón de Araondo, y por el Sur y Oeste con monte de Don Diego de Zubiaur. Otra propiedad denominada Larrenondo a Mortemondo, en el barrio de la Campa de Erandio, tiene de extensión superficial veintidos áreas con ochenta centiareas, y linda por el Sur con heredad de Don Juan Manuel Zarraga, por el Este con propiedad de la casa Morteru-barri, por Norte y Oeste con caminos públicos . Y por último un monte argomal y arbolar llamado Larrandi, que tiene de extension superficial sesenta áreas con ochenta centáreas, y linda por el Norte con monte de Don Pedro de Larraondo, por Oeste co jaro de Aguirre-goitia y Don Vicente Echevarria, por el Sur con propiedad de Dona josefa de Camiruaga, y por el Este con egido común de Erandio. Asciende la medida total de la finca de este número , á seis hectareas, cuarenta y ocho áreas y sesenta y cuatro centiáreas, y el valor de la misma segun regulación pericial á once mil ocho cientas una pesetas con veintecinco céntimos.[...] Al margen de la inscrpción preinserta , se halla extendida la nota siguiente: ""De los pertenecidos de la finca de este número, se ha segregado la heredad titulada Larrenondo alias Morteruondo, vendida a Don Diego Menchaca, que ha pasado á tomar nueva finca con el número cuatrocentos y uno.Ynscripcion número cinco: Caseria denominada ""Mota"", señalada con el número ciento doce, con sus pertenecidos, redicante en jurisdiccion municipal de la Anteiglesia de Erandio, cuya descripcion por menor aparece de la inscripción primera, á la que me refiero por ser conforme con la que se hace en el documento que ahora de reginta, adicionandose además ahora por conveniencia y á solicitud de la parte interesada, los cuatro pertenecidos siguientes: Un monte jaro de trescientas peonadas, equivalentes á treinta mil estados de á cuarenta y nueve pies cuadrados cada uno, á lo que es igual once hectáreas y cuarenta y una áreas, ventisiete centiáreas y ocho centimetros en el monte nombrado ""Azabala"", confinante por el Norte con monte de la casería denominada Urresti-goicoa y con el de Eguzquiza por el Oriente con el dicho Urrestigoicoa, Amascaray y Felipena, y por Poniente y Mediodia con el de Beascoechea y Beco-torre. Un jaro madroñal de cabida de cinco peonadas, á sean quinientos estados cuadrados, equivalentes a diez y nueve áreas, dos centiáreas y once centimetros en el monte titulado Obarburu, que linda por Norte y Poniente con monte de la caseria Azcorra, y por Oriente y Mediodia con la de Arondo. El monte argomal en el punto de Olarbururu, que contiene nueve y media peonadas, á sean nueve cientos cincuenta estados, igual á treinta y seis áreas, catorce centiáreas y dos centimetros, confinantes por Oriente y Norte con el monte del Marques de Villarias y por Poniente y Mediodia con el monte de la caseria de Pinoa. Y una heredad de pan sembrar de dos y media peonadas , ó lo que es lo mismo doscientos cincuanta y una centiáreas y cinco centimetros , en el barrio de Goyerri, lindante por Poniente con camino servidumbre de la casa de Azcorra, y por todos los demas vientos con pertenecidos de la misma. segun relaciona en el conjunto de cargas de la inscripción primera,[...] Rústica. Casería denominada Miragay ó Miragaya, señalada co el número ciento trece, en el barrio de Motas con sus pertenecidos[...] Heredades situadas al sur de la misma casa llamadas Aldapas, comprenden de extensión con inclusión de sus pegiceños incultos, dos mil trescientos sesenta y medio estados, equivalentes á ocho mil novecientos setenta metros.[...] Los terrenos labrantes, jaros é incultos del mismo lado del Norte llamados Luberri, Luyurnarguine, Pozo-ondo é Yzo-ondo, que se hallan unidos y miden cuatro mil ciento trece y medio estados, ó sean quince mil seiscientos treinta y un metros. Confinan dichas cuadra, márgines del camino, los citados labrantes y jaros, por el norte con pertenecidos de dicho Mota, ELorduy y de la casa Motamiragay, y por el Oeste con el jaro del estado Echevarria, por el Este con el de Mota y por el Sur con camino público.Terreno labrante llamado Montaño-chantela, que confina por el Norte co terreno labrante de Don Juan Felipe de Mota, y por el Este y Oeste con el de Doña Josefa de Camiruaga y del estado Don Jose Ramón de Mota, y por el Sur con el referido camino público, comprende una superficie de seiscientos diez y ocho estados, igual á dos mil trescientos cuarenta y ocho metros. Heredad labrante llamada Aitaite-cantela, que confina por el Norte con el pertenecido de la casa que se describe, por el Este con el de dicho Camiruaga, y por el Sur con terreno perteneciente al Estado, y por el Oeste con el de Don José Ramon de Mota comprende una superficie de cuatrocientos treinta y medio estados, á sean mil seiscientos sesenta y nueve metros. Heredad labrante llamada Sagasti-obieta, confina por el Norte con labrante y jaro de Don Juan de Aguirregoitia y Don José de Echevarria, por el Oeste con heredad y jaro de Don José Ramon de Aguirremota, por el Sur co el de este último y de la casa que se deslinda y por el Este con arbolar del mismo Aguirremota, comprende dos mil trescientos diez y nueve y medio estados, ó sean ocho mil ochocientos quince metros. Monte arbolar lamado Larrandico-aresti, que confina por el Norte con el arbolar de dicho Don José Ramón de Echevarria, por el Oeste con el del referido Don José Ramón de Mota, por el Sur y Este con los argomales comunes de Erandio; comprende de extensión mil cuatrocientos ochenta y nueve y tres cuartos de estado, igual a cinco mil seiscientos sesenta y un metros. Otro monte arbolar llamado Lejarreta-aresti, que confina por el Sur con camino carretil público, que conduce al barrio de Motas, por el Norte, Este y Oeste con argomales comunes de Erandio, comprende de área superficial seiscientos veinte y un estados, igual á dos mil trescientos sesenta y un metros. Otro monte argomal con varios castaños llamado Larrandigastañac, que confina por Norte, Sur, Este y Oeste con argomales comune de Erandio y comprende de extensión superficial doscientos seenta y tres estados igual á mil metros. Otro monte argomal y bortal llamado Azabala, que confina por Norte con igual pertenecidos de Don José Ramon de Mota, por Este con en del mencionado Don Juan de Aguirregoitia, por el Oeste con el de Don Juan José de Ugarte y por el sur con el monte comunal de Erandio; comprende nueve mil nuevecientos treinta estados, equivalentes á treinta y sietemil setecientos treinta y cuatro metros. Otro monte llamado Arsabalegoico,[...] Jaro llamado Marcoeneko-abasoa á Canterazpi de Miragay[...] Y el terreno llamado Marconeluberri a Artecolanda, poblado de arboles y argomal, uno de los pertenecidos de la casa llamada Azcorrena-erdico (a) Degollena, número treinta y siete, situada en el barrio de Azcorreta jurisdiccion de esta Anteiglesia de Erandio»

1987

Alzane

BK (61-14)

2003

Altzagaena

HPS (061-14)

2003

Altzagaena

EM03

2004

Altzagaena

BG (C1(24))

Iradokizunak (+)

dijitalidadea.com