Trabudua (-a) (aldeaetxea / etxea)

Sinonimoak: Trabudunagusia (-a)

Kokapena: Astrabudua; mapa: D2 (desagertua)

Oharrak: Erandio sortu zuen leinuko senideena izan zen dorretxe hau. Gaur egungo Astrabudua auzoan zegoen, izen bera duen kalean. Hain zuzen ere, Astrabudua auzo-izena Atxa eta Trabudua baserri-izenen elkarketaren ondorioa da.

Trabudua izenaren etimoari dagokionez, K. Mitxelenak J. Garateren hipotesia onargarritzat jo zuen, eta horren arabera, Trabudua izena *estarta-buru izen elkarketaren ondorioa da.

Ahozkoak:

Trabúdu5

Idatzizkoak:

1697

trabudua

BFA «yo el dho sancho de trabudua ypoteco ansí mísmo la mí casa y casería de trabudua y todos sus pertenecidos, que todas las dhas casas estan sitas en la dha anteyglesia de herandio [...]»

1701

trabudua, cassa de

BFA «Primeramente declaro el dho Domingo de Ynsaurigartua tener la plantta destta la cassa de trabuda con su suelo y anttusano. y cuenta settenta estado de tierra y que aletto de avía dado de previo cinco reales de vellón [...]»

1704

Trabudúa

FOGXVIII (122)

1734

trabudua

BFA «[...] tocante a dha su casa de trabudua [...]»

1745

Trabudúa nausía

FOGXVIII «Bº de Trabudúa y AchaTrabudúa nausía: J. Btª Trabudúa.»

1751

trabudua

GJA «[...] Digo que yo y mis hermanos somos vizcaynos originarios, nobles hijosdalgo por la linea paterna de la noble Anteyglesia de Sta. Maria de Erandio [...] y nietos de los suso expresados y como tales descendientes de las casas solares ynfanzonas de Veitia, Aguirre, Esçaçarra, trabudua, Aresti, Goicoechea, Echavarria y Videa notorias en la referida Anteyglesia de Erandio [...]»

1785

Trabudua, casa solar de

ITUR «309. Esta Anteiglesia de Erandio (cuia etiñologia es Grande Vega) radica en una bella, y fertil llanura á distancia de legua, y quarto de la Villa de Bilbao, y unos mil y quinientos pasos del puerto de Asua: confina por el orientecon la república de Sondica, por el medio dia con la de Deusto, por el poniente con la de Lexona y por el norte con la de Lujua. Es una de las repúblicas mas estensas de Vizcaya esta de Herandio, cuio vecindario llega á 132 fogueras, y es regida de un fiel asiento y voto 45 en juntas generales.310. Tiene una Parroquia de la advocación de Santa Maria (con anexa como se dirá en el capítulo siguiente), la qual es de tres nabes de 124 pies de longitud, con bóbedas, cinco Altares, 133 sepulturas, torre quadrada de piedra sillar frontis, y aunque no está lebantada en su debida proporción, remata con comedor filigranado, y bello cimenterio, en el que junto a la puerta principal de dicha Parroquia, existe un pateon donde yacen Martin Urtiz de Martiartu, y D.ª Ana Maria de Zamudio su muger. Es serbida de tres Beneficiados presentados por el Marques de Mortara como Patrono Divisero por haber comprado el Patronato de dicha Iglesia Parroquial sus ascendientes Gomez Gonzalez de Butron, y D.ª Elbira su muger en veinte marabedis en 18 de Septiembre de 1438; en cuia escritura de ventaconsta haber sido fundada por los dueños de las casas solares de Junquera y Trabudua (17) sitas en dicha Anteiglesia de Herandio, en la que en nuebe barriadas, ó Cofradias hai 212 casa Parroquianas, mil personas de Comunion, ocho molinos, 4 tabernas, y seis Hermitas, de la advocación de San Lorenzo, San Pablo, San Martin, San Cristóbal, San Antonio, y San Mamés, bulgo Santi Mamina.»

1796

Trabudúa la maior

FOGXVIII «Trabudúa la maior: Jo. Trabudúa.»

1798

Trabudua Mayor

PHE «Trabudua Mayor. Juan de Zugasti.»

1799

Trabudúa maior

FOGXVIII «Trabudúa maior: J. Zugasti.»

1799

trabudua mayor

BFA «Joef de Aguirre, Manuel de Ybarra y Francisco de Chertudi ynquilinos de la casa de trabudua mayor [...]»

1825

Trabudua maior

GJA (Polizia Zentsua)

1839

Trabudua

BFA «Confina por mediodia con heredad de Ygnacio de Libano, Elorduy y Casa de Trabudua, entre las que atraviesa la zanja [...] por el Norte con pertenecidos de Dn. Mariano de Eguia y Casa de Volua: por oriente conjuncal perteneciente a una capellania, por poniente con la antepara del indicado molino de Masea, que hoy no ecsiste [...]»

1845-1850

Trabadua, casa solar de

MAD «TRABADUA: casa solar de Vizcaya, part.jud.de Bilbao, anteigl.de Erandio.»

1864

Frabudúa, casa solar de

GHD «ERÁNDIO. Anteiglesia á legua y media de Bilbao, confinante por N. con Berango, por O. con Lejona y Baracaldo, de quien la separa el brazo de mar que sube á Bilbao, por S. con Deusto, del que la divide el otro brazo de mar que sube á Asúa penetrando por el puente de Luchana, y por E. con Sondica y Lújua. Su nombre, que significa grande vega, lo toma de su situación en una ancha planicie, la cual y sus colinas hacen que sea una de las anteiglesias ó repúblicas mas estensas del Señorío. Tiene una iglesia parroquial de la advocación de Santa María,de 124 piés de lonjitud y 56 de latitud con tres naves, bóvedas, cinco altares y torre cuadrada de frente, la cual, no terminada, remata con un gracioso antepecho calado del gusto gótico. Cíñela un buen átrio en el que junto á la puerta principal de la iglesia hay un panteon en que descansan Martin Urtiz de Martiártu y Ana María de Zamudio su mujer, no los fundadores de la iglesia como lo han supuesto algunos historiadosres, porque estos fueron los dueños de las casas solares de Junquera y Frabudúa, sino sus protectores. Ademas de esta iglesia tiene Erándio repartidas en sus nueve barriadas ó cofradías, seis ermitas de la advocación de San pablo, San lorenzo, San Cristobal, San Martín y San Mamés, mas conocida esta por el vulgo con el nombre de Santi Mamína. Las tierras de esta anteiglesia producen buenas cosechas de trigo, maíz, alubias, hortalizas y frutas, todas tempranas y abundantes, que se venden en el mercado de Bilbao. A él concurren diariamente las jóvenes erandianas cargadas con el producto de sus tierras, con aves y huevos, y de él se abastecen de bacalao y otras vituallas. El vecindario de Erándio consta de 1678 almas, y aunque está esparramado por sus llanos y cerros, se agrupa algun tanto en el barrio de Asúa, en el que hay tabernas y mesones. El camino de Bilbao á Plencia atraviesa por su centro, y por su linde el de Bilbao á Portugalete. El célebre puente de Luchana, testigo de una de las más famosas batallas de la Guerra Civil, pertenece á la jurisdiccion de esta anteiglesia. Ocupa en las Juntas de Guernica el asiento XXXXV.º»

1865

Trabudua

JE7 (2. Lib. finc. 108)

1890-1899

Trabuda mayor

BFA (ER013/007)

1894(1888)

Trabudúa

Nomen.CVLA (24)

1985

Trabudúa, casa solar de

PHE «La construcción de dicho monasterio se realizó por mandato de los señores de las casas solares de Trabudúa y Junquera, sitas en su feligresía.»

1985

Trabudúa Mayor

PHE «Astrabudúa. Etimologicamente significa ""Peña de Trabudúa"". EL primer documento que podemos aportar, referente a este barrio, lo encontramos en el censo tributario, o fogueración, realizado en 1704 y que da cuenta de los caseríos con igual nombre, uno se llamaba Trabudúa Alconena, cuyo dueño era Juan de Zugasti, y el otro Trabudúa Mayor y su dueño fue Pedro Líbano. En el lugar donde se asentó este último caserío , hoy desaparecido, parace ser que anteriormente se ubicó la casa-solar de los señores de Trabudúa, uno de los linajes fundadores de la Iglesia de Santa María de Erandio.»

1985

Trabudúa, casa-solar de

PHE «Astrabudúa. Etimologicamente significa ""Peña de Trabudúa"". EL primer documento que podemos aportar, referente a este barrio, lo encontramos en el censo tributario, o fogueración, realizado en 1704 y que da cuenta de los caseríos con igual nombre, uno se llamaba Trabudúa Alconena, cuyo dueño era Juan de Zugasti, y el otro Trabudúa Mayor y su dueño fue Pedro Líbano. En el lugar donde se asentó este último caserío , hoy desaparecido, parace ser que anteriormente se ubicó la casa-solar de los señores de Trabudúa, uno de los linajes fundadores de la Iglesia de Santa María de Erandio.»

Iradokizunak (+)

dijitalidadea.com